Employed or self-employed: that is the question