HMRC ‘unable to trace’ accountant’s tax records